亞洲薩克斯風大會國際競賽

比賽規章

一、活動日期

2016 年 12 月 14 日至 18 日

二、活動報名截止日期

2016 年 10月 21日

三、活動地點

台灣嘉義市嘉義大學民雄校區(621 嘉義縣民雄鄉文隆村85號)

四、活動評審團

由李賢教授擔任主席,成員包括國內外知名音樂家以及兩名無投票權的觀察員

五、參賽資格

此競賽開放給所有國籍的薩克斯風好手,分為青年組、成年組與爵士組3個組別。

青年組:1997 年 12 月 14 日後出生的申請者

成年組:1986 年 12 月 14 日後出生的申請者

爵士組:1986 年 12 月 14 日後出生的申請者

* 每一位申請者只能選擇一個組別參加比賽。19歲以下的進階申請者可選擇參加成年組。

六、準決賽入選公告日期

另行公告

青年組:從第一次淘汰賽選出 15 位選手從準決賽淘汰賽選出 5 位選手

成年組:從第一次淘汰賽選出 15 位選手從準決賽淘汰賽選出 5 位選手

爵士組:從第一次淘汰賽選出 20 位選手從準決賽淘汰賽選出 5 位選手

七、申請規則與程序

1. 報名手續包含以下文件:

填寫報名表格(http://saxophonecongress.chiayifestival.com/)。
將近期內的護照或身分證件照片與報名表格一起上傳至網站,影像檔案的解析度必須能清楚印刷,格式為.JPEG或.GIF。檔案必須小於 2MB。 以英文及中文書寫個人簡歷(200字以內) ,內容載明個人學歷,演出或得獎經驗等等資訊。
參賽所選擇的曲目清單必須註明確切時間長度,並註明曲目或樂章的表演順序。

2. 主辦單位將在收到完整申請後才會承認申請者選手參賽資格。

3. 報名費用:報名費用應透過信用卡或匯款支付。
匯款資訊:台灣銀行嘉義分行 014-0380-99656 分行代號:014
* 此次報名費用包含2016年亞洲薩克斯風大會所有活動的參加費用。

4. 凡報名後,將不予退回報名費用。然而,於初選階段淘汰賽落選者,仍可以參加2016年亞洲薩克斯風大會所有活動以及提出演出計畫。

5. 任何報名後續連繫以電子郵件寄送。

6. 旅行與住宿安排 : 住宿與旅行費用由參加者自行負擔。
* 飯店可至http://saxophonecongress.chiayifestival.com/eventStay.html參考查詢。

八、競賽辦法

1. 比賽的每組分別採三回合制。

2. 選手於報名後選擇的組別及曲目不可變更亦不允許更改或修訂。

3. 準決賽的競演順序將在比賽當天抽籤決定(選手將收到確切時間地點的通知,比賽前30分鐘進行抽籤)。
選手必須出席抽籤以取得競演資訊。主辦單位將保留並拒絕未出席抽籤之選手參賽的權利。

4. 此次競賽,主辦單位將為每位選手指派一名伴奏,並提供彩排時間。選手亦可自行選用自己的鋼琴伴奏,但伴奏費用需自理。

5. 競演中,參賽者若演出超過限定時間,評審團將按鈴終止比賽。評審團將在每一段表演結束後提交手寫之評分。競演後,評審團將進行審議,若分數相同,最終結果以裁判長的分數為主。評審團決定之最終成績不得異議。每位選手將在賽後獲得評審團成員的手寫評語。

九、第一回合淘汰賽辦法(影片海選) :

使用最高品質的影片與錄音設備,將未剪輯的影片錄製品上傳至 YouTube或優酷。表演應以「現場表演」的方式錄製。影像必須呈現表演者的全貌。 完成錄製後,請將徵選影片依下列方式上傳至 YouTube 或優酷,並按照以下說明,以非公開連結傳送給相關負責人員。

YouTube 影片提交指示(如何製作非公開影片)。您可在 YouTube 帳號設定中選擇讓任何所上傳的影片變成非公開,步驟如下:

1. 登入您的 YouTube 帳號

2. 進入「我的影片」頁面

3. 進入頁面的「隱私」部分,在這裡您會看到將影片變成「非公開」、「公開」或「隱藏」的選項。請選擇:非公開。 不要忘記按下「儲存變更」按鍵。如果您有按照以上步驟執行,您的影片就會變成非公開影片。

4. 請將影片標題打為: ASCC 徵選: 您的名字,日期。

5. (例如 ASCC Audition: Phillip Morrison, May/15/2016)

* 表演者必須擁有原版(受版權保護)的樂譜

十、競賽曲目

第一回合(海選)

青年組

自行選擇一個作品。

成年組

自行選擇下列其中一個作品。

  • Légende by André Caplet (pub. Resolute Music Publications)
  • Légende op.66 by Florent Schmitt (pub. Durand);
  • Sonate by Paul Hindemith (pub. Schott);
  • Sonate No. 1, op. 15 by Pierre-Philippe Bauzin (Édit. Leduc);
  • Sonate by Edison Denisov (Éditions Leduc);
  • Sonata op.19 by Paul Creston (Edit Shwanee)
  • Sonata op.29 by Robert Muczynski (pub. G. Schirmer)
  • Concerto by Alexandre Glazounov (pub.Leduc)
  • Concertino Da Camera by Jacques Ibert (pub. Leduc)
  • Chant Premier op.103 by Marcel Mihalovici (Édit. Heugel);
  • Fantasia by Heitor Villa-Lobos (pub. Peer Music)

爵士組

1. 自行選擇一個符合爵士標準的作品。
2. 表演可以搭配節奏組或預錄的錄音帶。
3. 錄製內容必須包含主旋律及即興演出。

第二回合

青年組

自行選擇一個作品。每位選手的演奏時間至多10分鐘。
(基於時間限制,選手可任選下列表演曲目之部分樂章或者部分片段)

  • Sonata in G minor, BWV 1020 by J.S.Bach (pub. Universal Edition)
  • Sonata op.19 by Paul Creston (pub. Shawnee)
  • Sonata op.29 by Robert Muczynski (pub. G. Schirmer)
  • Sonata by Bernard Heiden (pub. Schott)
  • Fantaisie sur un theme original by Jules Demersseman (pub. Anne Fuzeau)
  • Tableaux de Provence by Paule Maurice (pub. Henry Lemoine)
  • Scaramouche by Darius Milhaud (pub. Salabert)
  • Fantasia by Heitor Villa-Lobos (pub. Peer Music)
成年組

1. 每位選手的演奏時間至多15分鐘。(基於時間限制,選手可任選下列表演曲目之部分樂章或者部分片段)
2. 每位選手從清單1中選擇一首,再從清單2中選擇一首,總共兩首。

清單 1

  • 25 Caprices and an Atonal Sonata by Sigfrid Karg-Elert 中擇一(pub. Southern Music)
  • Neuf Etudes by Christian Lauba 中擇一 (pub. Leduc)
  • 凌.李元貞(聯絡資訊:composerycli@gmail.com)

清單 2:

  • Suite for Alto Saxophone and Piano by Goh Toh Chai(contact: tcgoh@nafa.edu.sg)
  • Dancing Leaves of Autumn by Chien-Wen Cheng
  • (contact: ondinecomposer2@hotmail.com )
  • Fantasia on the Theme of Plum Blossom by Shih-Hui Chen
  • (pub. Radnofsky Couper Editions)
  • Walking on the Falling Leaves and Snow by Feng-Hsu Lee
  • (contact: fenghsulee@gmail.com)
  • The Soulful and the Perpetual by Chen Yi (pub. Theodore Presser)
  • Arabesque III by Nodaira,Ichiro (pub. Henry Lemoine)
  • Mantras by Narong Yaay Prangcharoen (pub. Theodore Presser)
爵士組

1. 每位選手的演奏時間至多5分鐘。
2. 搭配大會提供的節奏組(鋼琴、貝斯、鼓)演奏1段作品。
3. 事前不得彩排,但選手能有 1 分鐘和節奏組進行討論。
4. 選手得自選一首作品,其必須為傳統爵士風格的標準歌曲,如搖擺、巴薩諾瓦、放克等。
5. 不接受原創作品。

第三回合(總決賽)

青年組

自行選擇下列一個作品。

  • Concerto by Alexandre Glazounov (pub.Leduc)
  • Concertino Da Camera by Jacques Ibert (pub. Leduc)
  • Prélude, Cadence et Finale by Alfred Desenclos (pub. Leduc)
成年組
  • Concerto for saxophone by Chihchun Chi-sun Lee (contact: cleecomposer@yahoo.com or cleecomposer@gmail.com)
  • Trois regards sur Taiwan by Roger Boutry (pub.Robert Martin)
爵士組

1. 搭配大會提供的節奏組(鋼琴、貝斯、鼓)演奏 3 段作品。
2. 選手在總決賽前有 1 小時彩排時間。
3. 選手可自行選擇作品,但必須包含搖擺、敘事曲與其他風格。選手自行決定表演順序。
4. 總決賽可接受原創作品。

十一、頒發獎項

評審團保留不頒發所有獎項的權利。
若前二名分數相同,活動主席擁有決定權決選出第一名。最終成績不得異議。

青年組

第一名獎項:薩克斯風一把
第二名獎項:薩克斯風一把
第三名獎項:薩克斯風一把
第四名獎項:薩克斯風一把
第五名獎項:薩克斯風一把
*大會將依照得獎名次,給予選擇樂器的優先權。

成年組

第一名大獎:美金 5000 元、薩克斯風一把、與評審及樂團在18日閉幕音樂會演出協奏之榮譽。
第二名獎項:美金 3000 元、薩克斯風一把
第三名獎項:美金 2000 元、薩克斯風一把
第四與第五名獎項:薩克斯風一把

爵士組

第一名大獎:美金 5000 元、薩克斯風一把、與評審及爵士大樂團在18日音樂會上獨奏之榮譽。
第二名獎項:美金 3000 元、薩克斯風一把
第三名獎項:美金 2000 元、薩克斯風一把
第四與第五名獎項: 薩克斯風一把

十二、其他

1. 所有選手必須遵守上述規定。如有疑義,所有文件皆須以英文提出。
2. 選手放棄對廣播、電視或其他媒體形式播放收取費用之權利。
3. 表演者必須擁有原版(受版權保護)的樂譜。
4. 主辦單位保留活動修整權利。同時,本活動如有未盡善事宜,將隨時修正並公布於官網,不進行個別通知,敬請見諒!
5. 得獎獎金須依中華民國稅法規定,由主辦單位代扣所得稅,及二代健保費,並開立扣繳證明文件。獎金皆以美金發給。
6. 比賽聯絡人/信箱:陳柏元/ ASCCoordinator@yahoo.com